ভোটের আগে বিশ্বভারতীতে বদলি বিতর্ক, কমিশনে অভিযোগ