मुंबई: तरबूज से परिवार की मौत, चूहे मारने वाला जहर मिला