हरदा में गायों की ट्रेन से मौत, बजरंग दल का प्रदर्शन