सहरसा: पेड़ से लटका मिला शव, प्रेम प्रसंग-गाड़ी विवाद का मामला