बालोद: NGO दफ्तर के बाहर कटा सिर और नींबू-मिर्च मिलने से फैली दहशत, जांच शुरू