ডায়মন্ড হারবারে ভোটারদের হুমকি: কমিশনের এফআইআর