अंदमान समुद्रात २५० रोहिंग्या-बांगलादेशी बेपत्ता, बोट उलटून दुर्घटना