முதல் மரியாதை படத்தில் சிவாஜிக்கு பதில் இவரா? பாரதிராஜா கொடுத்த ஆஃபரை மறுத்தது ஏன்?