गोंडा: बच्ची की मौत, ड्राइवर गिरफ्तार