बांदा मेडिकल कॉलेज में मरीज की मौत, तीमारदारों से मारपीट