নেতাজির মৃত্যু রহস্যে তাইওয়ানের বিস্ফোরক রিপোর্ট, নতুন তদন্তের দাবি