मथुरा: किशोरी के शव की पहचान, आत्महत्या का मामला