राजनांदगांव: युवक की मौत, यात्रियों का हंगामा