इंदौर: युवक पर जानलेवा हमला, प्रेम प्रसंग का विवाद