पंजाब के श्रद्धालुओं की नाव पलटी, 10 की मौत