मुंबई: कुटुंबातील चौघांच्या मृत्यूचे गूढ, विषारी रसायन सापडले