नोएडा: हुंड्यासाठी विवाहितेची हत्या, पती-सासरा अटकेत