डच राजकुमारियों की हत्या की खौफनाक साजिश, नाजी लिंक वाले आरोपी के पास मिली कुल्हाड़ियां