विरारमध्ये बेकायदेशीर खाणीची पाहणी करताना आत्माराम पाटील यांची हत्या; नातेवाईकांचा पोलीस ठाण्यात गोंधळ