कोटा अस्पताल: दो प्रसूताओं की मौत, जांच के आदेश