ছাত্রী হেনস্থা, প্রশ্ন ফাঁস: লখনউয়ের অধ্যাপক আটক