अयोध्या में प्रसूता की मौत, झोलाछाप पर लापरवाही का आरोप