पुण्यात झोपण्याच्या जागेवरून दोन वॉचमनमध्ये वाद; एकाची गळा आवळून हत्या