पुणे: ४ वर्षीय चिमुकलीवर अत्याचार, हत्या