महोबा अस्पताल: युवती से अश्लील इशारे, फिर हुई पिटाई