पठानकोट में मंदिर पर कब्जे का विवाद: महिला पर हमला