फतेहपुर: इंस्पेक्टर की आत्महत्या, बहन ने उठाई जांच की मांग