बलिया में सास-पत्नी की हत्या, आरोपी पर पहले से मुकदमा