सीकर: कोचिंग स्टूडेंट्स के बीच मारपीट, पुलिस की कार्रवाई