कोल्हापूर: सेल्फीने अडकवले, हॉटेलमध्ये अत्याचार; आरोपी अटकेत