दुर्ग: देवी-देवताओं पर टिप्पणी, कर्मचारी की पिटाई