गर्लफ्रेंड का आपत्तिजनक फोटो वायरल, आरोपी गिरफ्तार