लोणेरे हत्याकांड: ५ दिवसांत खुनाचा छडा, आरोपीला अटक