सलूंबर में बुजुर्ग महिला की हत्या, आरोपी गिरफ्तार