मुजफ्फरपुर: महिला की संदिग्ध मौत, पुलिस ने रोका अंतिम संस्कार