पंचकूला: पिता पर बेटी के यौन शोषण का आरोप, गिरफ्तार