नाशिक आयटी कंपनी अत्याचार प्रकरण: पोलिसांनी वेषांतर करून केला तपास