अंबेडकरनगर: सहकारी समिति पर हमला, तोड़फोड़ और आगजनी