भोपाळ: निवृत्त न्यायाधीशांच्या सुनेचा संशयास्पद मृत्यू, माहेरच्यांकडून हत्येचा आरोप