കഴുത്തിലെ മരവിപ്പും വേദനയും: കാരണങ്ങൾ