खान सर कोचिंग हमला: बॉडीगार्ड की फायरिंग का वीडियो वायरल, 3 गिरफ्तार