जळगाव: लॉजवर प्रेमी युगुलाचा आत्महत्येचा प्रयत्न, तरुणाचा मृत्यू