राजनांदगांव: नाबालिग की ट्रैक्टर से मौत, ड्राइवर-मालिक गिरफ्तार