कांकेर: 2 युवकों ने की आत्महत्या, पुलिस जांच में जुटी