थाईलैंड के बीच पर रोमांस पड़ा भारी, कपल गिरफ्तार, जुर्माना भी लगा