संदीप पाठक के आवास पर सुरक्षा बढ़ी, एफआईआर दर्ज