यूपी में चलती ट्रेन में यात्री की गोली मारकर हत्या, शव ट्रैक पर फेंका