रोहिणी में युवक की चाकू से हत्या, तीन गिरफ्तार