वसीका हा शब्द फारसी भाषेतील आहे. त्याचा अर्थ असतो, एक लेखी करार. नवाब आणि ईस्ट इंडिया कंपनीमध्ये झालेल्या करारामुळे ही परंपरा सुरू झाली होती.