#ЁЯУХрд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рддрд╛рдм рдЙрдкрд╛рдпЁЯФп #ЁЯРНрдХрд╛рд▓рд╕рд░реНрдк рджреЛрд╖ рдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░ #ЁЯТлрд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА #ЁЯМЯрджреЗрдЦрд┐рдП рдЦрд╛рд╕ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рдЙрдкрд╛рдп #ЁЯТ░рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиЁЯФп рдЬрдиреНрдо рдХреБрдгреНрдбрд▓реА (Birth Chart in Jyotish) рдпрд╛ рдЧреЛрдЪрд░ рдореЗрдВ
рдЬрдм рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рд╢реБрдн рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░
рдкрд╛рдк рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрдм рдЧреНрд░рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐
рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯ рдпрд╛ рдЕрд░рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрди рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рддреЛ
рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЙрдкрд╛рдп (Remedies related to
Planets Through Astrology) рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╖реНрдЯреЛрдВ
рдореЗрдВ рдХрдореА рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдмрдирддреА рд╣реИ.
рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдХреА
рд╕рдВрддрд╛рди рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЕрд╢реБрдн рдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЧрдгреНрдбрдореВрд│,
рдЧрдгреНрдбрд╛рдиреНрдд, рдЕрднреБрдХреНрддрдореВрд▓ рдЖрджрд┐ рдЕрд╢реБрдн рдирдХреНрд╖рддреНрд░реЛрдВ
(Gandmoola, Gandant, Abhuktamoola as
inauspicious Nakshatras at the time of birth) рдореЗрдВ
рд╣реБрдЖ рд╣реЛрдВ рддреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХреБрд╢рд▓рддрд╛ рд╡ рдЖрдпреБ рд╡реГреНрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ
рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА
рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЧреНрд░рд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реБрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИ.
рдЬреИрд╕реЗ:- рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмрд╣реБрдд рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдкрд░рдиреНрддреБ
рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЙрд╕реЗ рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ
рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХрд╛рджрд╢ рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА
рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдордВрдЧрд▓ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп
(Remedies for Mars) рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордиреЛрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд
рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдмрдирддреА рд╣реИ. рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛рд░рдХ рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ
рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЙрджреНрдзреЗрд╢реНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ.
рдЖрдИрдпреЗ рджреЗрдЦреЗ рдХреА рдХреБрдгреНрдбрд▓реА рдпрд╛ рдЧреЛрдЪрд░ рдореЗрдВ рдЬрдм рдордВрдЧрд▓ рд╕реЗ рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯ
(remedies for Mars during transit) рд╣реЛрдиреЗ рдХреА
рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдХреМрди рд╕реЗ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ.
1. рдордВрдЧрд▓ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рди (Remedy for Mars
Through Bathing)
рдордВрдЧрд▓ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд╢реБрдн
рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдХреБрдгреНрдбрд▓реА рдореЗрдВ
рдорд╛рдВрдЧрд▓рд┐рдХ рдпреЛрдЧ (Manglik Yoga in Astrological
Chart) рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рднреА рдордВрдЧрд▓ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
рдЗрд╕ рд╕реНрдирд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдмреЗрд▓рдЧреАрд░реА (Boil belgiri in a
water and mix in the bathing water as a Remedy
for Mars) рдбрд╛рд▓ рдХрд░ рдЙрдмрд╛рд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЙрдмрд▓реЗ рд╣реБрдП
рдкрд╛рдиреА рд╡ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╕реНрдирд╛рди
рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.
рдордВрдЧрд▓ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╕реНрддреБ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реБрдк рд╕реЗ рдкрдбрддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдЙрдкрд╛рдп рд╢реБрдн рдореБрд╣реВрд░реНрдд
рд╕рдордп рдкрд░ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЙрддрдо рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ (perform
remedy in the auspicious Muhurtha). рдпрд╣ рд╕реНрдирд╛рди
рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдордВрдЧрд▓ рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
2. рдордВрдЧрд▓ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рджрд╛рди (Astrological Remedy
for Mars Through Donation)
рдЬрдм рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдордВрдЧрд▓ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рди рди рдХрд░ рдкрд╛рдпреЗрдВ рддреЛ
рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ.
рдордВрдЧрд▓ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ, рдЧреБрдбреН, рд▓рд╛рд▓
рдлреВрд▓, рдЧреЗрд╣реВрдВ, рд▓рд╛рд▓ рджрд╛рд▓ рдХрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордВрдЧрд▓ рдХреА рд╢реБрднрддрд╛ рдореЗрдВ
рд╡реГреНрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ (donate red color products such as
red flowers, red dal and wheat for auspiciousness
of Mars) . рджрд╛рди рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ
рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдЧрд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрдВ рддреЛ
рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ
рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдбреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╢рд┐рд░реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗрдирд╛ рдкрд░ рдЙрдкрд╛рдп рдХреЗ
рдлрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реГреНрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ.
рдпрд╣ рджрд╛рди рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджрд┐рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рддрдерд╛ рджрд╛рди
рдХреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рд▓реЗрддреЗ рд╕рдордп рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдкрд░ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдзрди рд╡реНрдпрдп
рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЕрдкрдиреА рдЦреБрд╢реА рд╡
рд╕рд╛рдорд░реНрдердп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рд╡ рдЗрд╕
рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ
рдкрд░ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдлрд▓реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдмрдирддреА
рд╣реИ.
3. рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда (Recitation of
Hanumana Chalisa for Jyotish Remedy for Mars)
рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда
рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреА
рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ (Recite Hanumana Chalisa for
Mars positivity) . рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд╢реБрдн рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рджреВрд░
рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджрд┐рди рдЗрд╕ рдкрд╛рда рдХреЛ
рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордВрдЧрд▓ рдХреЗ рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрдореА рд╣реЛрддреА рд╣реИ. рд╣рдиреБрдорд╛рди
рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЗрд╕ рджрд┐рди
рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдмреБрд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдХреНрд░реЛрдз,
рд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдЗрд╕ рджрд┐рди рджреВрд░ рд╣реА рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (Do not
involve in the disputes on the day of performing
Astrological Remedy for Mars). рддрдерд╛ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ
рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдВрдпрдо рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЗрдирд╛ рдЙрддрдо рдлрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ.
4. рдордВрдЧрд▓ рдХреЗ рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд░рдирд╛ (Mars Astrological
Remedy by Chanting Mantra)
рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднреА рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдХреА
рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ. рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ " рдКрдБ рднреМ
рднреМрдорд╛рдп рдирдо:" рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рд░рд╛рдо
рдирд╛рдо рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рднреА рдордВрдЧрд▓ рдХреА рдЕрд╢реБрднрддрд╛ рдореЗрдВ рдХрдореА
рд╣реЛрддреА рд╣реИ. рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ
рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджрд┐рди рдПрдХ рдорд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд 108 рдмрд╛рд░ рдпрд╛
рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (Chanting should be
done for 108 times or more for the auspiciousness
of Mars) . рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
5. рдордВрдЧрд▓ рдпрдиреНрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ (Remedy by
Establishment of Mars Yantra)
рдордВрдЧрд▓ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХрд┐ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдордВрдЧрд▓ рдпрдиреНрддреНрд░
(Mangal Yantra) рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡ рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд╛ рд╣реИ.
рдордВрдЧрд▓ рдпрдиреНрддреНрд░ (Mangal Yantra) рдХреЛ рддрд╛рдВрдмреЗ рдХреЗ рддрд╛рдореНрд░ рдкрддреНрд░ рдкрд░
рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рднреЛрдЬ рдкрддреНрд░ рдкрд░ рддрдерд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ
рдХрд╛рдЧрдЬ рдкрд░ рднреА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА
рд╡рд╕реНрддреБ рдкрд░ рдЗрд╕ рдпрдиреНрддреНрд░ рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдирд╛рд░ рдХреА рдХрд▓рдо рд╡
рд▓рд╛рд▓ рдЪрдВрджрди, рдХреЗрд╕рд░, рдХрд╕реНрддреВрд░реА рдХреА рд╕реНрдпрд╛рд╣реА рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛
рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (use pomegranate quill,
red sandalwood, saffron and musk for making this
Yantra).
рдпрдиреНрддреНрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджрд┐рди рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрдн рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ.
рдордВрдЧрд▓ рдпрдиреНрддреНрд░ рдХреЗ рдиреМ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрди рдЕрдВрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ
рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ. рдордВрдЧрд▓ рдпрдиреНрддреНрд░ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдордВрдЧрд▓
рдпрдиреНрддреНрд░ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдФрдВ рдХрд╛ рдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░
рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ 21 рд╣реА рдЖрддрд╛ рд╣реИ (the total sum of this
Yantra is 21 from every side).
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдпрдиреНрддреНрд░ рдХреЛ рдмрдирд╡рд╛рдХрд░
рдзрд╛рд░рдг рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЗрд╕реЗ
рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдкрд░
рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ.


